to take a bath; to have a bath; to take a shower
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
influence; power; might; influence (of stones)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
determination; resolution
to fold one's arms; to link arms with someone
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
state of mind; mental state; mental attitude
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
promotion; raising of status
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
happy event; cause for celebration; congratulations
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
after a while; a little while later; shortly afterward
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
training; drill; practice; discipline
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
mil (one thousandth of an inch); mill; grinder
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed