beautiful man and woman; handsome couple
old woman; joker (in old maid)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
general idea; concept; notion
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
root; source; origin; foundation; basis; essence
Tolkien; J.R.R. Tolkien (1892-1973; English writer and philologist)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
error; mistake; slip; bug
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
way of talking; speaking style
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
thousand years; millennium; (fig.) long time
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
direct; immediate; personal; firsthand
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
interpretation; explanation; reading; construction
template; run of the mill; formulaic
many; a lot of; a great number of; numerous
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
violent emotion; passion; fury
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe