irritation; annoyance; frustration
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
actual existence; real existence; existing in real life
to shake one's head (in denial)
contour; outline; summary; outline; looks; features
to turn pale; to lose color; to lose colour
bare rock; rock surface; rock face
silence; stillness; quietness
to slip out (of words, remarks, etc.); to pour from one's lips; to blurt out
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to live through; to survive
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
not a little; not a few; considerable
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
protective coloration; protective colouration; camouflage
to be greenish; to be tinged green
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
earth (color, colour); earthen; ashen; deathly pale
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
to show signs of ...; to have the appearance of ...
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
yikes!; eek!; ook; eek; customer
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
refining; refinement; smelting; training
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
frequency (of occurrence)
noxious gas; poisonous gas; toxic fumes
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma