such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
three; three years of age
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
with the exception of; excepting; excluding
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
this is why; this means; it is the case that
any of; either of; (to) any
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
like; similar to; as with; in the same way
which (of three or more); well; now; c'mon
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
such; like that; that sort of; very
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
because of; on account of; regarding; per; apiece
to end one's life; to end one's days; to die
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to sacrifice oneself; to die a martyr
besides; in addition; also; moreover
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
go that far; to that extent
to be able to manage somehow or another
until now; so far; up to the present
accurate; correct; precise; exact
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
while alive; during one's lifetime