by the way; in this connection; incidentally; in passing
on the least pretext; at the drop of a hat
magic; witchcraft; sorcery; spell
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
by nature; naturally; by birth; inborn
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
(some) more; even more; longer; further
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
convenient; handy; useful
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
probability; likelihood; chances
to have (something) innate; to be born with
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
such ... as; or some such
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
this is why; this means; it is the case that
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be blessed with; to be rich in; to abound in
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
next; following; subsequent; stage; station
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression