(someone else's) daughter
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
layering (clothing); wearing one garment over another
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
reaction; response; reaction
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to be pulled in (fish); to be landed
outer canthus; outer corner of the eye
rise; swell; elevation; upsurge
preliminary step; first step
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
as; because; with; due to
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
giant Pacific octopus (Enteroctopus dofleini); North Pacific giant octopus
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
coastal region; coastal area; coastline
coastline; shoreline; coastal railway
that country; (arch.) nirvana
to take an aggressive position; to stir up trouble
arbitration; intercession; mediation
may I ask (for); might I ask (that)
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
opposite effect; adverse effect; backfiring
unexpectedly; surprisingly
self control; self restraint
petty bourgeois; lower middle class
public (facilities, service, etc.); communal
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
being settled; coming to a conclusion
dispute; argument; contention
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid