tool; implement; instrument; equipment
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to be sooty; to be stained
to stick to; to cling to; to adhere to
piece of wood (cut from a larger piece); chip of wood; block of wood
to drain dry; to dry out; to scorch
feelings; thoughts; meaning
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
seedling; sapling; young tree
to mow; to reap; to harvest
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
carpentry; woodworking; woodwork
root; source; origin; cause
layman; believer; adherent; follower; laity
if possible; if it is in my power; if it was realistic
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
just because; even if; even though
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
not yet known; unknown; strange
autonomy (philosophy); self-control
to manipulate puppets; to pull wires
drama; play; powerful drug
world; society; people; the public
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
division of a shrine's tutelary deity, in order to share it with another shrine; spirit divided in such a manner
main shrine; inner sanctuary
fertile; rich; productive
to rule; to govern; to administer
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
sacred wine or sake; sake offered to the gods; sake
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks