precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
jokingly; in the form of a joke
rock-paper-scissors (game); janken
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
motion sickness; travel sickness
to that extent; to that degree; that much; that many
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
year in, year out; always; 24-7
to be peevish; to sulk; to pout
calculation; reckoning; count; forecast
gifted education; special education for gifted children
independence of will or action; self-direction; autonomy; initiative; identity
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
useless; vain; aimless; idle
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
being somewhat excited (agitated)
recollection; reminiscence
kidnapper; kidnaper; abductor
anyone can see that; it's obvious that