don't you think?; indicates question
to live; to make a living; to get on with
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to push aside; to push one's way through
while; even though; despite
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
abrupt; sudden; unexpected
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to blow out; to spout out
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
worry; fear; anxiety; concern
opposite; reverse; contrary
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
complete; whole; perfect; safe
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to overflow; to brim over; to flood
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
be considered; be deemed; be thought to be
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
perhaps; likely; probably; I dare say
because; the reason is; if you want to know why
only; merely; but; no more than
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture