to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
freely; right and left; as one pleases
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
ambush; lying in wait for an ambush
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
neck; head; dismissal; discharge
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
heavy work; manual labour; feat of strength
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
dealing with; coping with
all; whole; entire; complete (set); in total
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
specialization; specialisation
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
three sides; small offering stand
sweeping sideways; mowing down
to be able to manage somehow or another
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
there is nothing more that can be done; it's all over
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
reliance; trust; faith; confidence
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
rate; ratio; proportion; percentage
double-edged; double-edged blade
training; practice; discipline; ascetic practices
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period