to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to play (a stringed or keyboard instrument)
it's none of your business; it's not your concern
goes without saying; needless to say; obvious
(outward) looks; features; face; countenance; expression
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
emotion; feeling; feelings; sentiment
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
bowing (a string instrument)
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
as you were; return to your original position!; er, rather
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to pair with; to pair up; to pair off
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to be touching; to be moving
among these; between these; of these; in here; in this
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
to be present (esp. during a birth); to be witness to
PvP battle; battle between human players (as opposed to AI)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
practice; training; drill; (an) exercise; workout
just barely; only just; at the very limit; at the last moment