for today; for the time being
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
in appearance; to look at; judging from appearances
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
selection; classification; sorting; screening; triage
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
store; shop; establishment; restaurant
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
mask; disguise; guise; mask
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
silver; silver colour; (fig.) snow
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
such; this sort of; like this
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to be silent; to say nothing
injury; wound; mistake; accident; loss
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
you; (arch.) your residence
honorific/polite/humble prefix
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
serious; severe; grave; acute
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
name; given name; first name
to have heard somewhere; to sound familiar
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be conspicuous; to stand out