smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
by means of; due to; because of; according to
various; varied; diverse; all sorts of
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
area; zone; (lit.) belt (of land)
cavern; cave; cave system; grotto
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
apiece; each; at a time; piecemeal
fellow; mutual; companion; comrade
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
absorption; suction; attraction
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
environment; circumstance
adaptation; accommodation; conformity