to subsist; to keep on living
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
by myself; in person; by oneself
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
specialist; expert; professional; authority; pundit
how much; something over; and something; however (much); no matter how
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
all over the body; from head to foot; all over
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to tear off; to strip; to rob
to brave a danger; to take a risk
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
pure; true; genuine; unmixed
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
shady; underhanded; questionable
otherwise; or else; if not
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
as a matter of fact; to tell the truth
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
having in mind; happening to know of; idea
in; on; at (place); as for; regarding
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
until now; so far; up to the present
to face; to go towards; to head towards
just now; a moment ago; this very minute
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
door; gate; opening; title page
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet