gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(a) little; somewhat; somehow
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
other people's affairs; somebody else's problem
like; similar to; as with; in the same way
while; during; while; although; all; both
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one by one; one at a time; in turn
identification papers; ID
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
judgment; judgement; divination; judgement
few; a little; scarce; insufficient; seldom
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
name; given name; first name
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
bothersome; tiresome; bother to do
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
action; operation; effect; function
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
place; spot; address; district; area; one's house; point
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to present; to submit; to tender; to hold out
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
tool; implement; means; furniture
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
copper (Cu); bronze (medal)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to hand over; to surrender