so; like this; in this way
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to go to see (something, someone); to visit
don't you think?; indicates question
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
selection; choice; option
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
small quantity; little; little while; short distance
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indication; sign; hint; tone (of the market)
while; even though; despite
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
inside one's heart; in one's mind
trembling; getting nervous; excited; thrilled
a long time (since the last time); first in a long time
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
finally; at last; ultimately; in the end
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
other side; opposite side; other party
that way; that direction; there; that (one); you; your family
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
just as one thought; as usual; sure enough
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
while; during; while; although; all; both
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
young; youthful; immature; green; low (number); small
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on