to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
gushing out; welling up; springing up
to add (to); to add on; to append
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to complain; to make a complaint
having done that; if that is done; if it is done in that way
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
leading; guiding; commanding
intimidating air; sense of intimidation
box-shaped heavy armour, esp. used on horseback; ō-yoroi
to wear; to be dressed in; to have on
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to be unable to do; to find something difficult to do
deployment; spreading out; dispersal
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
than; rather than; instead of; from; since; except
acceleration; speeding up
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
high-pitched tone; soprano
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
(in) the air; midair; sky
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation