to that extent; to that degree; that much; that many
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
to make a success in life
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
it's probably so; it stands to reason
family; relatives; dependents; household
first of all; in the first place; to begin with; for starters
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
to make a name for oneself; to achieve success
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
tornado; whirlwind; waterspout; twister
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
experiment; experimentation
to have an idea; to have a clue
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
instability; insecurity; crankiness
strict; close; precise; scrupulous
sewer; sewer system; sewerage; drain
to flow into; to pour into; to stream into
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
mud; mad; crazy; ridiculous
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
living room (Western style); sitting room
mouse; rat; dark gray; slate gray
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
container; receptacle; vessel; packaging
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.