jpdb beta

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

1

trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about

2

stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor

1

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

4

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1

lingering scent; lingering fragrance; residual aroma

1

pure; clean; purity

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing

1

cheap article; poor quality article

1

had better do so

2

ah; oh; hey!

2

to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

to make merry; to be festive

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

12

it seems that; as if

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

48

one's property; personal effects; one's belongings

1

to shine; to glitter; to be bright

1

judgement; judgment; expert opinion; appraisal

3

treasure; picture of a treasure ship; money; cash

2

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

money

2

fresh

1

no!; no no!; no, not at all

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

tableware

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

3

that's so, isn't it

2

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts

1

weak person; the weak

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

end; conclusion

1

coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

tone of voice; mimicry; imitative voice

1

outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world

1

touch; contact

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

4

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

1

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

5

remote countryside; boondocks; the sticks

4

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

1