jpdb beta

it is not (like that) either

12

because; as; since

5

orphanage

1

physical work; manual labour (labor)

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

4

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

60

I see; that's right; indeed

11

in comparison to; rather than

23

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

13

was

15

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

4

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

23

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

6

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

3

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

aha!; yes sir

2

in this way; thus; such; uh...

9

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

16

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

4

marriage

7

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

30

house; residence; family; household; lineage; family name

13

to serve; to work for; to attend

1

well; now; then

4

to be called ...; to be referred to as ...

8

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to be inclined to do; to be willing to do

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

34

the very thing; itself

4

scary; frightening; eerie; dreadful

3

complete; whole; perfect; safe

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

8

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

2

to feel; to sense; to experience

20

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

6

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

14

sense; sensation; feeling; intuition

6

Laura; Lola; Lora; Loura

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

17

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

11

that; those; the

25

recuperation; medical treatment

1

by means of; due to; because of; according to

15

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

6

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

11

external wound; (physical) trauma

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

3