to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
not at all; don't worry about it; forget about it
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to look forward to something
afterwards; at a later time; later on; after some time
from the beginning; from scratch
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to envy; to be envious of; to be jealous of
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
expression; look; countenance; face
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
somehow; for some reason; without knowing why
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
about when; about what time; how soon
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
since when; from when; how long
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to prowl after; to keep watch on
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
three; three years of age
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
presentation; exhibit; suggest; citation
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
distant future; inevitable future; places one goes to
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
ignorance; innocence; stupidity
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)