jpdb beta

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

settlement; solution; resolution

2

to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for

1

to cool down one's anger

1

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

1

the most one can do; the best one can do; the best one can expect

1

particularly; only; in the case of

1

genuine article; real thing; real deal

1

arrest; apprehension; capture

1

background (of a case, incident, etc.)

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

2

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

2

rare; seldom

1

to become complicated

1

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

rare

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

2

under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown

1

nonresistance

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

robber; mugger; robbery; burglary

2

murder; homicide; manslaughter

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

hatred

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

strictly speaking

1

to dream (of)

2

medicines; drugs

2

patient

1

similar to; like

1

service; duty; work

2

drinking party

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

1

harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment

1

to be enraged; to flip out

1

demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move

1

in the end; at the end of the day

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

criminal; culprit

3

everyone; everybody; all; everything; all

2

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

2

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

1

supervised; under surveillance

1

by all rights; legally speaking; properly speaking

1

offense; offence; crime; guilt; punishment

1

point in time; occasion

3