whispering; murmuring; subdued
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
not at all; don't worry about it; forget about it
thereupon; shortly thereafter
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to feel oneself indebted to
plain; plateau; tableland
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
skill; proficiency; experience; dexterity
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
preconception; preconceived notion; prejudice
laws of nature; physical laws; physics
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
strong person; the strong; the powerful
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
talent; gift; function; noh (theatre)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)