lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
the three character styles: square and semicursive and grass
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
combat readiness; battle readiness; fighting trim
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
water outlet; tap; faucet
to become rounded; to roll into a ball
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
spare time; free time; leisure time
route; way; course; directions
inner structure; internal anatomy
to succeed; to bear fruit
showy; loud; flashy; gaudy
after having come this far; now that we've come this far
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
feeling good; feeling at ease; feeling easy
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
full length; total length; overall length
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
fear; horror; risk; danger; awe; reverence