learning by ear; memory of having heard something before
to make a distinction; to differ; to be different
just; justifiable; right; due; proper; equitable
reception; acceptance; enjoyment; being given
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
society; public; community; social studies
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
innermost depths of one's heart
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
stubborn; obstinate; pigheaded
curtain; bunting; act (in play)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
inner canthus; inner corner of the eye
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
hello; good day; good afternoon
to be transparent; to show through
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
in name only; figurehead; (only) by name
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
group; party; team; organization; organisation; association
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to be impolite; to be discourteous