rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
intelligence or information network
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to collect; to assemble; to gather
matter of concern and interest
similarly; same (idea); same (name)
to concern; to be related
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
opinion; point of view; visual point
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
figure of a person; figures of people; shadow of a person
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
beyond that point; after that
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
the other day; a few days ago
human; human-like; as a person
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
lower back (or hip) pain; lumbago
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
possible; likely; probable
somehow; how; in what way; why; what kind of
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
intelligence gathering; information gathering
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to be imaginable; to be conceivable
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)