counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
group; crowd; flock; herd; bevy; school
uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
defeat; loss; reverse; setback
peremptorily; willy-nilly; forcibly
as if ...; as if to say ...; as though ...
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to follow; to come along with one; to accompany
together; jointly; at the same time; with; both
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
how much; how many; what amount; what extent
to entrust; to send (a message, etc.)
to distribute; to hand out
to grow up; to become an adult
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
one day; (on) a certain day
upper floor; upstairs; top of the stairs
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
presence (impressive quality)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
another (person); the other person; one more (person)
to wear a mask; to hide one's true intentions
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
subjugation (using military force); suppression; subduing
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
at least; at most; (even) just
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to put one's life on the line
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give directions; to issue instructions
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...