even; for starters; so; therefore; judging from; based on
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to be too numerous; to be too much
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
well then ...; in that situation; in which case
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
because of; owing to; due to
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to be conspicuous; to stand out
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
admiration; wonder; astonishment
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
strange; odd; peculiar; queer; curious
lower grade; low class; junior (officer)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
honorific/polite/humble prefix
conclusion; decision; judgement; affirmative
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
actually; in fact; as a matter of fact
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
won't; hasn't; isn't; won't you