after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
is something that; is that which
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
in a sense; in some way; to an extent
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
came here; coming here; recently
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
complete; completion; perfection; accomplishment
one's own potential; real ability; one's own strength
promotion; raising of status
examination; exam; test; trial; experiment; test
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
deep emotion; strong feelings
as it is; as one likes; because; condition; state
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
topic; subject; much talked about; topical; in the news
training; practice; discipline; ascetic practices
long ago; already; a long time ago
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
one day; (on) a certain day
there is no way that ...; easy; simple
bet; wager; stake; gamble
personality; character; personal appearance; gentility
association; socializing; socialising; fellowship
reliance; trust; faith; confidence
to put on airs; to assume importance
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
preface; introduction; preamble
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
mental preparedness; being braced for; being steeled for
tension; mental strain; nervousness
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
isolation; segregation; separation; quarantine