jpdb beta

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

5

that's so, isn't it

10

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

-itis (indicating an inflammatory disease)

1

physical ability

4

to shed tears; to (begin to) cry

1

the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge

1

a certain ...

2

that's a different matter; that's a different story

1

various; a variety of; all sorts of; many (different)

3

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

2

that's true; of course; obviously

4

if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose

1

ticklish; embarrassing

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation

1

bath

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

3

feeling good; feeling pleasant

1

close to the ear

3

so to speak; so to call it; as it were; in a sense

2

one act (of a play); scene; event

1

noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick

1

like; as

1

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

2

grave; serious; alarming

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

7

cooperation; collaboration; help; support

2

concerning the content; with respect to the content; content-wise

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

3

atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience

1

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

5

someone; a certain person

2

stealthily; secretly; in secret

2

to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn

1

killing; murder

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

intelligence gathering; information gathering

4

to lay the blame on; to put the fault on

1

practical use; utility

2

never mind that; don't worry about that; listen up

6

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

stake; post; pile; (arch.) stump

2

hokora; small wayside shrine

11

repair; mending; fixing; servicing

4

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

5