layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
without; but if; otherwise; or else
the three character styles: square and semicursive and grass
though; although; be that as it may; nonetheless
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to tear off; to strip; to rob
to clear away; to remove; to demolish
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
trace; tracks; site; remains; scar
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
evaluation criteria; evaluation standard
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
in range; within the limits (of...); within (a) range
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
billow; surge; large wave
to overflow; to brim over; to flood
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
20 years old; (arch.) twenty
defense; defence; protection
participation; joining; entry; adherence
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
second day of the month; two days
to pass (of time); to elapse
(suffering) damage; injury; harm