midwinter; cold season; coldest days of the year
to freeze; to refrigerate
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
a little; for a moment; a short while; just a minute
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
these days; nowadays; recently; lately
change; alteration; modification
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
full view; plain sight; completely visible
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
to attract interest; to arouse someone's interest
sudden; abrupt; unexpected
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
conscious; deliberate; intentional
more haste, less speed; slow and steady wins the race
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
proposed site; site chosen
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
specific medicine; wonder drug; silver bullet
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
completely satisfied; as pleased as can be
perception; sensing; noticing
five-storied; quintuplicate; fivefold
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
settlement; permanent residency
quick-tempered; having little patience; impatient
favourite horse; favorite horse
violation (of foreign territory, rights, etc.); invasion; infringement
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
for some (unspecified) reason
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
to be a point of honor; to affect someone's good name