opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
big problem; major issue; big controversy
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
refusing visitors (esp. in a hospital); not allowing visitors
to twist; to screw; to wrench; to sprain
side table; bedside table
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
selling in a store; selling at retail
nature; natural constitution; innate disposition
to walk around; to travel around
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
to gain knowledge; to build up one's knowledge
this and that; such and such
to have an eye on; to zero in on
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
each field; various circles
to cause a stir; to have repercussions; to generate controversy
shady; underhanded; questionable
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
professor; teaching; instruction
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
intimidating enough to quieten a crying child
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
progress; advance; making (good) progress
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
estrangement; alienation; disaffection; (customer) churn; attrition