(already) known; established
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
loyal retainer; loyal subject
have to do; must; should; ought to
feigning ignorance; acting dumb
shime-waza (judo stranglehold)
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
difficult problem; challenge
pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to
changing clothes; change of clothes
vehement objection; bitter opposition
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
free time; time at leisure
final farewell (in this life)
without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; cutting (forcefully, directly); piercingly
(your) judgment; discernment
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to crowd (a house); to throng to (a door)
curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
regulars; regular soldiers
to have the memory of having done something oneself
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
decoration; ornament; trimmings
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
shape; form; appearance; style; state; situation
in; on; at; during; in the condition of