to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
nod deeply; glugging; drinking deeply
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
black and white; right and wrong
bathing powder; bathwater additive; bath salt
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
platform; home; home base; home plate
somehow; somewhat; seemingly
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
gotcha; alrighty; got it; OK
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
uneven temper; caprice; whim
(rock) crystal; high purity quartz
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
(for) one's own use; personal use; private use
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
meeting; assembly; party; society; association; club
leader; authority; mainstay