combat readiness; battle readiness; fighting trim
what!; oh; what the heck; what the; damn
defense; defence; safeguard; protection
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to look around; to survey
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
reason; cause; circumstances
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
basics; fundamentals; basis; foundation
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
together (with); at the same time; in a lump
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to face; to go towards; to head towards
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to attack the enemy in his unguarded moment
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
movement; move; motion; trend; development; change
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
pure white; blank (e.g. mind, paper)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner