to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
style of tie-dyeing used during the Nara era
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
chair; seat; stool; post; position; seat
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
assassin's dagger; assassin's blade; deadly weapon
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
-itis (indicating an inflammatory disease)
six (long cylindrical things)
big snake; (large) serpent
ability; capacity; capability; physical strength
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
utmost limits; extremity; limit
burning; combustion; exerting all strength; making an effort
being very surprised; being utterly astonished; being shocked
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
auspicious dream; well-boding dream
dreamy state of mind; ecstasy; trance
for a short while; for a while; for some time; for the time being
vitality; (one's) life force
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to have both; to possess both; to combine with
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
by all rights; legally speaking; properly speaking
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
practice; putting into practice; implementation; praxis
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
Tuesday; fire (second of the five elements)
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
present point (i.e. in history); at the present time
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)