should; must; -able; probably; likely
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
inside one's heart; in one's mind
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
self-consciousness; self-awareness
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
embodiment; realization; materialization
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
classmate; graduates in the same class; wrestlers who began their professional careers in the same tournament
mutually; with each other; reciprocally; together
polish; improvement; burnishing
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
generation; the world; the age
surroundings; environs; circumference
in that manner; like that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
drawing a sword; drawn sword
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
any more; any further; any better; any longer
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to be kind to; to treat kindly
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to give; to do (something) for
to throw; to fling; to heave; to toss
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton