behind; in the rear; in back
forward; frontward; ahead; rectangular front
how; in what way; I wonder
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to cut into (a conversation); to interject
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
high; noble; refined; advanced
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
last drink (of sake); last glass; last cup
and; or; and the like; and so forth; and what not
distrust; unjust suspicion
composed expression; clear face
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
good feeling; feeling good
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
advantage; benefit; profit; interest
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
concession; conciliation; compromise
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
law; act; method; mood; dharma; law
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
your house; your home; your husband; your organization; you
to fold one's arms; to link arms with someone
is that so? (generally rhetorical)
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
questions and answers; dialogue
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality