avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
curse; spell; malediction
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
encroachment; erosion; corrosion
to continue; to keep up; to keep on
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
legendary beast; magical beast
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
consequence; outcome; result; blame
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
promptly; immediately; quickly; indifferently
to go out and away; to leave
consensus; collective will; collective opinion
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to cry; to weep; to sob; to howl
while; during; while; although; all; both
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
accurate; correct; precise; exact
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
honorific/polite/humble prefix
directions; instructions; orders; command