cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
house; residence; family; household; lineage; family name
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
military family; warrior class
founder; originator; pioneer
to work out; to think out; to devise; to invent
hey; you; hey; hey; hold on; yo
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
natural calamity; disaster
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
even; (if) only; just; besides; on top of that
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
a particular; a certain; that kind of; such a
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
world; society; life; lifetime; age; era; reign
protection; defense; providence; amulet; charm
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
one's house; one's home; one's family
emperor (of Japan); mikado
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to think, feel, consider, know, etc.
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to inherit; to succeed; to take over
duty; obligation; responsibility
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in