heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
child rearing; child raising; raising children; parenting
tangible and intangible; material and spiritual
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
admonition; remonstrance; expostulation
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
excessive flattery; adulation
talent; gift; function; noh (theatre)
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
menu; bill of fare; program; programme; schedule
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
to pay attention; to be watchful
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to nod in agreement; to nod in assent
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to knock down; to beat up (till unable to stand)
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
repeatedly; to a tremendous extent
ban (e.g. on smoking); prohibition
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
playful age; heyday of youth
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
creeping about; stirring restlessly; squirming
sharp sighted; easily awakened
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
unexpected; unforeseen; inconceivable
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
glittering; sparkling; glistening; twinkling
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy