for the present; for the time being
rank; ranking order; hierarchy
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to change completely; to change suddenly
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to make merry; to be festive
to imagine; to picture; to figure; to see
to break into a broad smile; to relax one's face into a smile
humming a tune (while doing something else)
unmistakable; unquestionable; certain; evident
suspicious character (person, figure)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
defense; defence; guard; policing; security
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
station; office; guardroom
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
border (between countries); national border
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
scale; scope; plan; structure
large; large-sized; large-scale; big
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
lately; recently; these days
calamity; disaster; accident
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
too many to count; too numerous to mention
guarantee; security; assurance; warranty
rapid increase; sharp rise; proliferation; surge; explosion
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
job; work; duties; trade; skill