name; given name; first name
instant; moment; for an instant
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
ago; since; before; previous
young master; son of a high-ranking person
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
at that time; in those days
to recall; to remember; to recollect
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
that kind of; of the sort; of the kind; such
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
please; somehow or other; one way or another
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to keep one's mouth shut; to refuse to talk