to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
near; nearby; not far off
square measure; size (e.g. of land); area; surface
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
solid; strong; sturdy; durable; stout
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
function; facility; faculty; feature
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
one's right-hand man; one's trusted henchman
fence; bulwark; guarding wall
one's possessions; ownership
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
as; because; with; due to
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
final; eventual; ultimate
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
at any rate; in any event; either way; anyway
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
practical use; application; conjugation; inflection
execution; punishment; spanking
funny word or gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) a woman's temple hair
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
not only ... (but also); not just; as well as
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)