hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
and then; in addition to that; also; even so
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to be relieved; to feel relieved
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to fall flat; to collapse in a heap
experienced; already had an experience (with something)
to tumble down; to roll down
brilliant; bright; dazzling
royal castle; imperial castle
spire; steeple; pinnacle; minaret
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
demodulation; recovery; getting back to form
recovery (from an illness); recuperation; convalescence
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
conscientious; scrupulous
stern; grave; solemn; sobersided
to dye; to colour; to color
suddenly; all of a sudden
to wear away; to rub down; to abrade
literally; to the letter; literal
direct control; direct supervision
overflow; abundance; exuberance
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
calamity; disaster; accident
slight intoxication; being tipsy
to get late; to advance; to wear on
sense of impending crisis; sense of danger
battlefield; battleground
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
gatekeeper; doorman; porter
alcohol and meat; food and drink
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
deep emotion; impression; inspiration
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
earth (color, colour); ashen; deathly pale
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...