to polish up; to shine up
to sparkle; to glitter; to twinkle
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
high-end residential area; affluent neighbourhood
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
serious look (on one's face); straight face
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
either way; in any case; one way or another
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to become red; to redden; to blush
triangle; triangular shape
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
perfect; perfection; perfect game
unusual; unwonted; uncharacteristic
odds and ends; all; every
yearned for; longed for; missed
son of a distinguished family; son of a noble
clearing one's throat; cough
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be reminded of; to call to mind
fairy tale; fairy story; nursery tale
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
oppression; suppression; pressure
to occur to; to remind of; to come to mind
western part; the west (of a region); the West (United States)
remote region; frontier (district); border(land)