to be perturbed; to be agitated
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
eardrum; tympanic membrane
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
(sense of) hearing; auditory perception
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
the work of man; human feat; something humanly possible
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
to blaze; to burn brightly
to boil up; to seethe; to get excited; to be in an uproar
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
style of tie-dyeing used during the Nara era
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
chair; seat; stool; post; position; seat
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
assassin's dagger; assassin's blade; deadly weapon
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
-itis (indicating an inflammatory disease)
six (long cylindrical things)
big snake; (large) serpent
ability; capacity; capability; physical strength
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
utmost limits; extremity; limit
burning; combustion; exerting all strength; making an effort
being very surprised; being utterly astonished; being shocked