jpdb beta

calm; composed; cool; quiet

6

five (long cylindrical things)

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

2

corpse; dead person

2

external injury; external wound; (physical) trauma

2

to beat to death; to club to death; to kill

1

critical state

1

to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up

2

big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity

1

grove of the village shrine

2

to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)

1

tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person

220

family; relatives; dependents; household

8

settlement; village; community; (bacterial) colony

7

to make it a principle to ...; to aim at doing

2

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

2

main force; main strength; main effort; primary focus

2

military forces; army; troops; number of soldiers

7

to grow old; to age

1

both parents

1

poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow

1

to distribute; to hand out

5

death from prostration; death from emaciation

1

parents; both parents

8

to die; to draw one's last breath; to breathe one's last

2

house; building

1

after one's death

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

4

to come back

6

to tower over the surroundings

2

sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires

4

offering (e.g. to the gods); votive offering

4

dancing; dance

3

dedication; offering; presentation; oblation

1

giant snake; monster serpent

1

spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit

1

to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell

6

controlling; suppressing; quelling

5

villager; village folk; countryfolk

1

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

3

ceremony; rite; ritual; service

4

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

longing for others; wanting company

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

1

hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)

1

small animal

2

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

2

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

since then

2

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

20