to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
murder; homicide; manslaughter
to accuse somebody; to charge someone
trial; judgement; judgment
innocence; being not guilty
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to be overcome with emotion
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to torment; to torture; to harass
to watch over; to watch attentively
to be worried; to be troubled
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to